На встречах и бизнес-переговорах переводчик является Вашим лицом, так как он не только партнер, но и защитник Ваших интересов. От того, как переводчик интерпретирует и преподносит бизнес-информацию, зависит исход переговоров с китайскими производителями.
Поиск переводчика в Китае может быть самостоятельным, но часто выбор является случайным, и в таком случае гарантировать качество перевода невозможно. Как результат, Вы получите не самую лучшую цену или не выгодные условия соглашения. Следует также помнить, что найти самостоятельно в КНР переводчика высокого уровня со знанием сферы бизнеса сложно.
ООО «ВорлдБизнесТрейд», специализирующаяся на бизнес-услугах по Китаю, всегда рекомендует обращаться к профессионалам. Наша компания быстро подберет для Вас высококвалифицированного переводчика китайского с учетом области ваших интересов и задач в Поднебесной.
Мы учитываем следующие критерии при подборе переводчиков.
Специалисты должны обладать такими качествами, как внимательность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, чувство юмора и умение действовать в нестандартных ситуациях.
Грамотные переводчики китайского, как правило, длительный период проживают в Китае и имеют значительный опыт работы, соответственно они прекрасно владеют языком и понимают особенности ведения бизнеса в Китае. Они знакомы с этикетом, аспектами межличностной и деловой коммуникации с китайцами, что определяет успешность переговоров. Высококвалифицированный переводчик подскажет Вам, как правильно подать визитку китайским партнерам, как вести себя на деловом обеде и даже объяснит, какие есть варианты контроля производственных процессов.
Следует учитывать также, что переводчик должен свободно владеть техническими терминами, что вызывает уважение у китайской стороны переговоров.
Компания «ТачИнфо Групп» поможет Вам подобрать высококвалифицированного переводчика с опытом переводческой работы в интересующей сфере бизнеса.
Если у Вас в планах поездка в КНР и Вы заинтересованы в переводческих услугах, вы можете отправить запрос на расчет стоимости услуг или задать нам вопрос.
